Pandora's Box Is Open

In a Whisper   (A media voz)  is a mix of fiction and documentary that follows the life of two filmmakers throughout their native Cuba and their years as immigrants witnessing the gradual erosion of their ignorance beneath the millstone of migration. The film starts as a thoroughly Cuban piece of migration literacy. Still, it turns into the story of any vibrant woman who migrates to Europe and finds herself in a resistance position to pursue a dream. The film produces a memory for the Cuban community, thus enabling to fathom the collective soul of their adopted countries. Precisely, the visual letters unveiling what is non-visual, the cardinal points that mark the perimeter of their utopia, while linking the invisibility of the migrant subject to the dominant voyage that always initiates with the rights acquired by birth.  The testimony of the audio-visual letters between the two filmmakers is both cheerful and poignant. The migration experience seen through the eyes of Patr